"Al di la" (traducción al español: "Más allá") es una canción escrita por el compositor italiano Carlo Donida y el letrista Mogol, grabada por Betty Curtis. Las letras en inglés fueron escritas por Ervin Drake.
En los Estados Unidos, Emilio Pericoli es el artista que más se asocia con la canción, porque cantó "Al di la" en un club nocturno, con un pequeño combo, en la popular película de 1962 "Roma Adventure", protagonizada por Troy Donahue y Suzanne Pleshette, y su single de ese año en Warner Bros. Records alcanzó el número seis en la cartelera pop y el número tres en la cartelera del easy-listening. La versión de Pericoli obtuvo el puesto # 48 en la lista de fin de ano de Billboard en 1962. La versión del álbum de Pericoli de la canción no es la misma que en la película. Es mucho más lenta y grabada con una orquesta completa. (En la película, el personaje de Donahue interpreta el título de la canción en el sentido de "Más allá del más allá".)
En la película "Rome Adventure", Prudence Bell (Suzanne Pleshette) trabaja como bibliotecaria en na universidad femenina. Harta del puritanismo social dominante, decide dejar su empleo y viajar a Italia para averiguar si los italianos son tan románticos como dice la leyenda. Al llegar a Roma, encuentra trabajo en una librería y conoce a Roberto Orlandi (Rosanno Brazzi), un italiano culto y refinado que se enamora profundamente de ella. Sin embargo, cuando conoce a Don Porter (Troy Donahue), un joven estudiante de arquitectura que trata de olvidar al amor de su vida, su vida dará un vuelco absoluto.
Viva e.l amor y su música.amen
ResponderEliminar